Egy kislány szüleivel sétál a standok, bódék léggömbárusok előtt. Boldogan kacag miközben édesanyja léggömböt vesz neki. A lufi kerek és piros. Egy bajszos bácsi a kislány kezére köti a zsinórt. Tovább sétálnak, édes-fahéjas kürtőskalácsot esznek, a kislány…
